Đang cập nhật
Peter Sallis Anne Reid Peter Hawkins Justin Fletcher
Atsuko Tanaka Akio Otsuka Iemasa Kayumi Koichi Yamadera Yutaka Nakano
Yoko Honna Issey Takahashi Takashi Tachibana Shigeru Muroi Minami Takayama Mayumi Izuka Yorie Yamashita Keiju Kobayashi Naohisa Inoue Shigeru Tsuyuguchi Toshio Suzuki Maiko Kayama Yoshimi Nakajima Mai Chiba Satoru Takahashi Akiko Sakaguchi
Toshio Furukawa Akiko Hiramatsu Hirohiko Kakegawa Jun'ichi Kanemaru Ryotaro Okiayu Takeshi Kusao Tomomichi Nishimura
Atsuko Tanaka Akio Otsuka Iemasa Kayumi Koichi Yamadera Yutaka Nakano Tamio Ohki Tessyo Genda Naruki Masahisa Masato Yamanouchi Shinji Ogawa Mitsuru Miyamoto Kazuhiro Yamaji Shigeru Chiba Hiroshi Yanaka Ginzo Matsuo Takashi Matsuyama Sanry
Irene Bedard Mel Gibson David Ogden Stiers John Kassir Christian Bale Judy Kuhn Billy Connolly Frank Welker Russell Means Linda Hunt Danny Mann Joe Baker Michelle St. John James Apaumut Fall Gordon Tootoosis Jim Cummings Charlie Adler Deb